Americars

Les Monkeys poursuivent la restauration de la Ford Galaxie XL de 1968. Les modèles de cette année-là ont obtenu le nouveau moteur V8 302 et quelques dispositifs de sécurité supplémentaires, comme les feux de position latéraux et les ceintures d'épaule. L’équipe se dépêche de finir cette Ford avant que son propriétaire n’arrive à Dallas. Après, ils se mettent à la recherche d’une Camaro de 1969, à Minnesota. C’était une voiture sportive faisant partie des célèbres « muscle car » produits par Chevrolet, avec un style assez agressif et une toute nouvelle tôle pour la carrosserie.