Appels d'urgence

L’équipe du magazine dévoile le quotidien, loin de tout repos, des sapeurs-pompiers de la côte languedocienne, région très prisée des vacanciers. A chaque fois que le soleil pointe le bout de son nez, les touristes affluent à Canet-en-Roussillon, la station balnéaire la plus importante aux alentours, et ne facilitent pas le travail des pompiers, au contraire. Entre fêtes qui tournent mal, altercations entre automobilistes et ivresse sur la voie publique, les soldats du feu font preuve de solidarité pour faire à ces situations tendues.