Bienvenue chez les Loud

"Une piscine pour les Loud". Il fait très chaud et la famille Loud rêve de se prélasser au bord de l'eau. Malheureusement, ils sont interdits d'entrée dans toutes les piscines de la région pour cause de tapage récurrent. - "Tout le monde adore Lily". Lincoln se sent seul, car il constate qu'il ne partage aucun centre d'intérêt avec ses soeurs. Sauf peut-être avec Lily qui est encore trop jeune pour avoir ses propres hobbies...