Bienvenue chez les Loud

"Rock'n Roll". Lincoln et Clyde assistent à leur premier concert. Mais les soeurs de Lincoln lui conseillent de ne pas en parler à Luna car elle va tout gâcher, comme elle l'a fait pour le premier concert de chacune d'entre elles. - "La chasse au trésor". Lincoln trouve une pièce de monnaie sous les coussins du canapé et souhaite la garder pour lui, mais ses soeurs, qui ont l'ouïe fine, ont entendu cette pièce et rappliquent plus vite que leurs ombres...