Crossing Lines

Les agents de la Cour pénale internationale (CPI) font appel à Scotland Yard pour secourir Louis Daniel (Marc Lavoine), capturé par un redoutable gangster russe. Alors que l’équipe internationale, composée de spécialistes aux compétences variées, se mobilise pour cette mission délicate, elle se retrouve rapidement impliquée dans une série d’affaires criminelles complexes qui s’étendent à travers l’Europe. À New York, une découverte macabre de huit corps de femmes retrouvés dans un conteneur jette un voile d’horreur sur la ville, tandis qu’en Allemagne, une inquiétante vague de suicides soulève des interrogations parmi les autorités. En Pologne, un trafic de jeunes hommes alerte les forces de l’ordre. Dans cette saison moins suivie que la précédente, l’intrigue s’épaissit avec l’arrivée de nouveaux personnages, notamment les Britanniques Ray Stevenson et Lara Rossi, qui viennent enrichir cette équipe déjà hétéroclite, prête à affronter les défis les plus périlleux.