Derniers géants

En Amazonie, Cyril et son équipe naviguent sur un vieux remorqueur dans des eaux déchaînées par les tempêtes tropicales. Leur mission vise à capturer un moturo, un poisson-chat doré rare. Après plusieurs heures d'échecs successifs, Cyril attrape un premier spécimen, mais seul un adulte de grande taille permettrait aux scientifiques d'étudier la contamination au mercure affectant les populations locales.