Dragons 3 : le monde caché

En pleine nuit, Harold (Jay Baruchel), Astrid (America Ferrera) et leurs amis se lancent dans une audacieuse expédition à bord d'un bateau transportant de nombreux dragons enfermés dans des cages. Munis de leurs propres dragons, dont le fidèle Crokmou (America Ferrera), ils parviennent à libérer ces créatures fascinantes et les ramènent à Berk, leur village adoré. Cependant, la joie de cette libération est de courte durée. Les hommes chargés de convoyer ces dragons, déterminés à rendre des comptes, passent un accord avec le chasseur redoutable Grimmel, reconnu pour son impitoyabilité et sa grande habileté à capturer des dragons. En vue de leur revanche, ils orchestrent un plan machiavélique visant à capturer le dragon alpha de Berk pour attirer tous les autres dragons dans un piège mortel. Harold et ses amis doivent alors unir leurs forces et faire preuve de courage pour protéger leurs compagnons ailés et leur maison d'un danger imminent, tout en découvrant des vérités sur le monde des dragons.