Enquêtes

« Il force un barrage »Une opération Bob qui commence en force pour les inspecteurs.Un automobiliste tente d'éviter un contrôle alcoolémie dans le Borinage.Il est pris en chasse et rattrapé. Il s'avère que les plaques de sa voiture sont volées mais c'est loin d'être l'unique infraction que les policiers devront constater cette nuit-là. « Descente dans les garages »C'est une unité spécialisée de la commune de Forest : la brigade Silva. Ses missions : lutter contre la criminalité de rue mais aussi encadrer des opérations spéciales.Aujourd'hui : une descente est programmée dans plusieurs garages.Les policiers traquent notamment la fraude et le travail au noir. Ils sont accompagnés par des agents du ministère des finances.Une personne soupçonnée d'être en situation illégale est vite interpellée.