Enquêtes

Bruxelles, Zone Montgomery. Une forte odeur de gaz provoque l'inquiétude dans un quartier résidentiel. Pompiers, policiers : tout le monde est sur le pont pour gérer la situation. Quelques rues plus loin, un conflit de voisinage s'enflamme, preuve vidéo à l'appui. Sur les routes, avec les spécialistes du contrôle : un chargement improbable, un téléphone au volant, un tracteur qui n'est pas en règle, de nombreuses infractions sont constatées. En fin de patrouille, c'est un scooter qui roule bien trop vite. Résultat : amendes, immobilisations... et des conducteurs rappelés à l'ordre. Pour rouler tranquille, mieux vaut être en règle.