Enquêtes

C'est une brigade très discrète qui surveille la ville de Huy. Ces policiers en civil traquent les comportements suspects et luttent contre le sentiment d'insécurité. Filature, contrôles, des indices de consommation d'héroïne sont découverts. Plus tard, c'est une voiture qui sera saisie sur ordre du parquet. Dans la zone Boraine, un simple contrôle routier révèle une remorque mal immatriculé et aussi une trottinette électrique qui roule sur le trottoir. La sécurité des piétons est en jeu. Un accident entre une voiture et un camion interpelle : c'est une manœuvre interdite et très dangereuse qui serait en cause.