Enquêtes

A Huy, une brigade discrète traque les comportements suspects sans se faire remarquer. En quelques heures, ces policiers vont porter secours à un homme en difficulté, mais aussi contrôler deux individus au comportement suspect. Résultat : une arrestation et un retour en prison.C'est au départ un simple contrôle... qui va déboucher sur l'arrestation d'un homme impliqué dans un dossier judiciaire. Aucun contrôle n'est anodin : derrière chaque infraction, une affaire peut rebondir. Le service circulation de la zone Boraine va ensuite devoir intervenir pour un piéton très imprudent : il est en train de se balader le long d'une nationale fort fréquentée.