Enquêtes

Voleurs en ligne de mireCe sont des images exceptionnelles : celles du service de l'appui aérien de la police fédérale.Depuis leur hélicoptère, les policiers traquent aujourd'hui des voleurs de cuivre.C'est opération spéciale.Les hélicoptères peuvent aussi permettre de localiser plus rapidement des fuyards. Contrôles dans le BorinageDirection la Zone Boraine pour des contrôles routiers. Bertrand et ses collègues traquent les conducteurs qui roulent sans assurance ou en défaut de contrôle technique. Les infractions sont nombreuses.