Enquêtes

Bruxelles, zone Montgomery. Un homme est violemment attaqué en pleine rue. Que s'est-il passé? La police mobilise plusieurs équipes pour venir en aide à la victime et tenter d'éclaircir la situation.Dans le Borinage, des enfants sont repérés sur la route en trottinette électrique. C'est une infraction, mais c'est surtout une prise de risque. Il faut 16 ans pour circuler sur la voie publique, et le danger est réel. Chaque jour, près de 10 accidents sont liés à ce mode de déplacement. Une conductrice est ensuite arrêtée avec trop d'enfants à bord. Sans droit de conduire, elle cumule les infractions.