Enquêtes

Huy : un flagrant délit qui mène à un joli coup de filetUne patrouille en civil mène des actions de surveillance dans la ville de Huy. Lorsque les policiers vont assister en direct à un deal présumé. Une perquisition est menée et elle va conduire à un possible stock de stupéfiants. Une enquête est ouverte autour des activités de ce revendeur présumé. Boraine : contrôle routier et découverte suspecteSur l'axiale Boraine, les policiers repèrent une voiture sans plaque d'immatriculation. La conductrice, en pleine séparation, semble perdue. Plus tard, lors d'un barrage, c'est une somme en petites coupures et un test salivaire positif au cannabis qui éveillent les soupçons.