Enquêtes

Huy : lutte contre la drogueL'équipe spéciale de surveillance patrouille à Huy. Elle intervient sur plusieurs cas de consommation présumée de drogue. Une jeune femme, recherchée par la police, est notamment ramenée au commissariat pour y être entendue. Plus tard, c'est un consommateur régulier, suspecté de deal, qui est contrôlé avant que les policiers ne viennent en aide à un jeune homme en coma éthylique. Borinage : sécurité routière et contrôle de droguesDans le Borinage, une vaste opération de contrôle est menée pour éviter les accidents de la route. Plusieurs conducteurs sont testés, un scooter avec un passager canin suscite quelques inquiétudes et un automobiliste est suspecté d'avoir fumé du cannabis. Des tests vont devoir le confirmer.