Enquêtes

A Bruxelles, une conductrice sans permis est arrêtée en flagrant délit avec 12g de cocaïne. L'enquête s'emballe : perquisitions chez ses proches, fouilles, chiens drogue. Les policiers veulent comprendre si elle revend et à quel réseau elle appartient. La jeune femme devra s'expliquer devant le juge d'instruction.Dans le Borinage, une vaste opération de contrôle routier est menée sous de fortes chaleurs. Motards mal équipés, véhicules en surcharge, drogues, impayés : rien n'échappe. Certains tentent de fuir les barrages, mais la police est sur tous les fronts. Résultat : 200 conducteurs contrôlés et 36.000€ de taxes non payées.