Enquêtes

Molenbeek dans la zone Ouest de Bruxelles, les maîtres-chiens partent aujourd'hui en patrouille avec leurs fidèles compagnons. Ces chiens policiers sont dressés pour la sécurisation mais aussi pour assumer des missions très particulières. Ils sont régulièrement appelés lors de perquisitions délicates, pour repérer notamment des stupéfiants. C'est au cours des entrainements rigoureux que les maîtres-chiens préparent ce genre d'opération spéciale. C'est pour un cas suspect que les policiers doivent aujourd'hui intervenir. Une femme se plaint d'être harcelée. A proximité de son habitation les inspecteurs vont effectivement tomber sur un homme qui semble l'attendre. Mais les explications avancées par cet homme sont loin de convaincre les policiers. Il sera par ailleurs question d'un conflit entre voisin. Des places de parkings seraient au centre du problème. Les deux inspecteurs vont ici encore devoir rétablir la sérénité dans le quartier.