Enquêtes

"Bagarre"Un appel urgent. Un commerçant se dit agressé par deux individus. Les policiers se rendent sur place. D'autres personnes du quartier sont venues au secours du vendeur qui a été menacé."Tribunal de police"Que risque-t-on lorsque l'on est renvoyé devant un tribunal de police ? Comment cette juridiction fonctionne-t-elle ? Du constat d'un excès de vitesse au prononcé de la peine... Enquêtes a suivi policiers, magistrat et juge dans leur travail. Conclusion : ne pas respecter le code de la route peut coûter cher !"Tapage"Du bruit... encore du bruit... les voisins d'un appartement s'en plaignent. La concierge a appelé la police et visiblement ce n'est pas la première fois qu'elle signale ce genre de tapage."USA"Une course poursuite filmée depuis un hélicoptère de la police. Cela se passe en Floride, aux Etats-Unis. Où la police déploie parfois de grands moyens pour arrêter ce conducteur en fuite.