Enquêtes

En intervention à BruxellesLe propriétaire d'une camionnette semble vouloir déjouer les voitures qui scannent les plaques d'immatriculation. Un contrôle débute. Plus tard, il sera notamment question d'un jeune homme qui est en train de consommer de la nourriture dans un magasin sans la payer.Sécurité routière dans le BorinageUn transporteur semble ne pas avoir suffisamment arrimé son chargement. Il faut vérifier tout cela afin d'éviter un accident. Plus tard, autre mission et cette fois ce sont des animaux inattendus qui sont repérés sur la route.