Enquêtes

"L'inspecteur Bertrand"Malgré 30 ans de service dans la police, à traquer les passeurs de drogue, l'inspecteur Bertrand découvre encore de nouveaux produits... Aujourd'hui, il aura la surprise de saisir, à la frontière avec les Pays-Bas, des joints de cannabis transparents. Pour lui, c'est une première."Caméra embarquée"Un incendie est en cours dans une maison de la région liégeoise. Une victime est coincée à l'intérieur. Une caméra installée sur le casque du lieutenant des pompiers nous permet de vivre de très près l'intervention et de comprendre comment travaillent les soldats du feu."Bagarre"Une violente bagarre vient de se produire devant un café. L'équipe d'intervention se rend sur place pour interpeller l'auteur présumé.