Enquêtes

Les policiers doivent intervenir dans différentes situations pour rétablir le calme. Il sera notamment question d'une violente bagarre dans un magasin mais aussi d'un différend et d'une personne qui consommait de l'alcool dans une piscine publique.Contrôle de police dans la zone Boraine. En ligne de mire notamment la conduite sous influence. Quelques conducteurs en infraction seront verbalisés, mais l'un d'eux va surprendre les policiers. Les inspecteurs vont se retrouver face à une situation inédite pour eux.