Enquêtes

Un homme ne répond plus depuis plusieurs jours. Ses voisins et sa famille sont inquiets. Les policiers interviennent pour ouvrir son appartement et tenter de déterminer ce qui lui est arrivé. Plus tard, il est notamment question d'un début d'incendie sur un chantier de rénovation, mais aussi d'une imprudence sur la route de la part d'un livreur à vélo. Contrôles, accidents de la route, patrouilles en compagnie des motards de la police Boraine. Leur objectif : plus de sécurité pour éviter les accidents.