Enquêtes

Mission en compagnie des policiers à Liège qui contrôlent des conducteurs sous influence et enquêtent sur une disparition inquiétante de mineur.Contrôles de police dans la zone Boraine. Un conducteur est positif au cannabis. Il reconnaît avoir fumé récemment avant de prendre le volant. Les policiers vont tenter de le sensibiliser aux risques encourus. La brigade de contrôle de Wallonie traque les conducteurs qui n'ont pas réglé leurs taxes. Une voiture dotée d'une caméra automatique repère les voitures suspectes. Ces opérations permettent de récupérer de grosses sommes d'argent.