La ferme de Clarkson

Après une première année mitigée, Jeremy Clarkson veut diversifier les sources de revenu de la ferme. Il acquiert quelques vaches et des poules, qui s'empressent de s'échapper de leur enclos et poulailler. Fourmillant d'idées, Jeremy décide de retaper une grange désaffectée pour en faire un restaurant et écouler ainsi sa production. Malheureusement, les autorités ne lui accordent pas de permis d'exploitation. L'animateur décide de passer outre cette décision et entame des travaux en catimini.