La planète des singes : l'affrontement

Dix ans après son apparition, la grippe simienne a décimé une partie de l'humanité. Dirigés par César, les singes se sont regroupés en forêt. Un jour, un primate est blessé par des hommes. Alors que César tente de calmer ses troupes, Koba, un bonobo, veut déclarer la guerre. Pour marquer leur territoire, une armée de singes se présente le lendemain devant le camp humain. Mais les hommes ont besoin de traverser les bois pour accéder à un barrage.