Les Dalton

Rantanplan avale par mégarde une noix imbibée d'une potion magique indienne et se retrouve entouré par une bulle translucide et élastique. Dès que cette bulle effleure un objet, celui-ci est éjecté d'un coup. Joe et ses frères tentent de se faire éjecter par-dessus les remparts en rebondissant sur Rantanplan mais c'est un peu compliqué de bien viser - sans parler de la chute... Mais le hasard fait bien les choses et Joe se retrouve par mégarde à l'intérieur de la bulle de Rantanplan. Reste maintenant à faire rentrer ses frères dans la bulle - et arriver à la maîtriser - pour rebondir par-dessus les remparts….