Les Dalton

Deux scientifiques, envoyés par le président, testent les prisonniers du pénitencier afin de trouver le bon candidat: ils veulent créer un surhomme ! Pour Joe, évidemment, c'est une aubaine : il n'aurait plus aucune difficulté à s'évader ! Mais curieusement, c'est Averell qui se révèle le meilleur cobaye. Voilà donc notre grand dadais transformé en surhomme - en tout cas physiquement, son cerveau, lui, n'a pas changé... Et ça, ça va poser quelques problèmes à la réalisation du plan de Joe.