Les experts : Miami

Un gigantesque incendie s'est déclaré dans les Everglades. Les enquêteurs, Horatio Caine à leur tête, sont rapidement convaincus que le sinistre a été volontairement déclenché par un individu qui cherchait à masquer un meurtre. Les détenus des prisons alentours sont appelés en renfort. On leur demande d'aider les autorités à combattre le feu dans cette région sauvage et difficile d'accès, transformée par la folie d'un être en un effroyable brasier. Mais un dangereux prisonnier, arrêté pour meurtres en série, profite de l'opportunité et, échappant à la vigilance des policiers, réussit à s'enfuir. Horatio se lance à sa recherche avant qu'il ne frappe encore...