Les experts : Miami

En enquêtant sur le meurtre d'un homme connu pour être un artificier de mèche avec des terroristes, Horatio découvre sur place des empreintes appartenant à son frère Raymond, qu'il croyait mort. Celui-ci serait donc impliqué dans l'affaire. Cependant, lorsque le fils de Raymond est kidnappé, les deux frères se retrouvent pour sauver l'enfant. Pendant ce temps, alors qu'elle prélevait des indices sur une scène de crime, Calleigh est agressée par un inconnu qui braque une arme sur elle. Après une confrontation à l'issue dramatique, elle se demande si elle peut encore travailler pour la police scientifique...