Les Experts : Miami

Jennifer Olsen est à la recherche de sa sœur Angela, qui vient de disparaître. Elle finit par recevoir un coup de fil du ravisseur. Il s'agirait d'un certain Anton LeDoux, mais les experts découvrent qu'il est décédé en 1948. Horatio, en se rendant sur sa tombe, trouve le cadavre de Nikki, l'une des victimes du kidnappeur. Angela est peut-être encore en vie. La course contre la montre démarre.