Les pisteurs

Dans cet épisode, la montagne se déchaîne. Une tempête est annoncée, et certaines pistes doivent fermer au fil de la journée, mettant à rude épreuve la patience et les nerfs des pisteurs.Dès le matin, Louis, le pisteur belge, et Simon, éternel optimiste au sourire contagieux, sont appelés sur un secours dont ils se souviendront longtemps : Valérie, 50 ans, s'est blessée au genou. Stressée et paniquée, elle rend l'intervention bien plus complexe qu'il n'y paraît.Nous faisons ensuite la connaissance du duo Alexandre et Sam, les deux boute-en-train de la station. Entre blagues et professionnalisme, ils forment une équipe aussi drôle qu'efficace. En ce 1er janvier, lendemain de réveillon, ils sont appelés auprès d'une jeune femme encore alcoolisée, incapable de se relever après une chute.La tempête tant redoutée s'abat sur la station. En plein vent, Kim, la pétillante secouriste du sud, et Jeff, le chef de secteur expérimenté, interviennent sur une collision violente entre un homme et une femme. L'un d'eux a perdu connaissance : chaque seconde compte. Le sauvetage, rendu périlleux par les rafales, nécessite l'intervention d'un hélicoptère dans des conditions extrêmes.Alors que la station ferme peu à peu, Alex et Sam repartent pour un dernier secours de la journée : un homme de 60 ans, grièvement blessé