Les Simpson

Cupidon s'est installé à Springfield, et les effets de l'amour se font sentir de manière inattendue. Monsieur Burns (Harry Shearer), le patron avare de la centrale nucléaire, se retrouve subitement touché par les flèches de l'amour. Timide et peu sûr de lui, il sollicite l'aide d'Homer Simpson (Dan Castellaneta) pour obtenir des conseils sur la séduction. Pendant ce temps, Bart Simpson (Nancy Cartwright) ne réalise pas que sa camarade de classe, Greta, nourrit des sentiments pour lui, créant une situation délicate au sein de l'école. Parallèlement, Marge Simpson (Julie Kavner) accepte une proposition surprenante : passer un week-end avec Artie Ziff (Hank Azaria), un homme d'affaires influent, en échange d'un million de dollars. Dans le même temps, Apu (Hank Azaria) fait face à des complications dans son mariage avec Manjula, la mère de ses enfants. Cette saison, primée aux American Comedy Awards, explore avec humour et tendresse les différentes facettes de l'amour et des relations humaines.