Rush Hour

A Hongkong, l'inspecteur Lee est un policier respecté de tous, notamment du consul chinois Han. Quand la fille de ce dernier, désormais en poste aux Etats-Unis, est kidnappée, Lee saute dans le premier avion pour Los Angeles. Le FBI ne voit pas son arrivée d'un très bon oeil. Lee est contraint à faire équipe avec James Carter, inspecteur dont les imprudences et l'arrogance exaspèrent tous ses collègues. La collaboration entre les deux hommes, aux caractères et aux méthodes très dissemblables, commence sur de mauvaises bases. Mais, afin d'accomplir leur mission, Carter et Lee décident de mettre leurs différends de côté.