Section de recherches S11 E14

Bernier est rattrapé par son passé. Garance, la femme qu'il a brièvement aimée après l'échec de son mariage, a en effet été étranglée chez elle. Or, une semaine auparavant, Garance le contactait pour lui demander de l'aider à prouver l'innocence de son demi-frère, Anthony Volker, emprisonné pour meurtre. Aidé de son équipe, Bernier enquête sur ce meurtre. Malheureux, en bute aux reproches jaloux de la procureure, il n'hésite pas à franchir la ligne jaune pour retrouver l'assassin de Garance. Il risque de payer cher sa décision. Mais il ne peut pas laisser ce crime impuni et se montre prêt à tout remettre en cause pour que la vérité éclate...