Sous le soleil

Tom, plongé dans un état critique entre la vie et la mort, suscite l'inquiétude de ses proches. Caroline, déterminée à obtenir justice, se bat pour que le chauffard responsable de cet accident soit sévèrement condamné. Pendant ce temps, le retour inattendu de Jessica des États-Unis met en lumière une liaison secrète entre Baptiste et une autre femme, bouleversant leur relation. Laure, quant à elle, doit faire face à un dilemme professionnel lorsque le décès d'une patiente qu'elle a opérée menace de ternir sa carrière. La joie de retrouver sa sœur Claire après tant d'années d'éloignement apporte un peu de réconfort à Laure. Dans un retournement de situation, Louis et Grégory, après avoir surmonté leurs différends, reprennent la direction de l'hôtel familial. Caroline, en quête d'un nouveau départ, s'installe avec Tony, un gitan vivant dans une roulotte, et ensemble, ils se lancent dans un spectacle hippique. Cependant, les défis s'accumulent, mettant à l'épreuve leur nouvel équilibre.