Southern Hospitality

Leva a besoin que l'équipe du Republic collabore pour le week-end de la Pride, mais les tensions persistent après une violente dispute. Will doit choisir entre réaliser le rêve d'Emmy et aller en fac de droit ou poursuivre son ambition de gérer un restaurant. Mikel et TJ enterrent la hache de guerre pour organiser un événement. Maddi lance une accusation contre Bradley, qui réplique.