Stargate SG-1 - Saison 1

Le colonel O'Neill se met à vieillir au rythme de dix ans par jour. Sur la base terrienne, le docteur Fraiser se révèle incapable de trouver un remède. Les nanocytes qui circulent dans le sang d'O'Neill ne sont sensibles à aucun traitement. Condamné, il est mis en quarantaine sur une autre planète...