Storage Wars : enchères surprises

Aux Etats-Unis, lorsque les loyers des garde-meubles n'ont pas été acquittés, leurs contenus sont vendus aux enchères. Des ventes qui s'apparentent plus à de la loterie qu'à un achat raisonné pour les potentiels acheteurs. En effet, ces brocanteurs n'ont pas le droit de pénétrer dans le box mis en vente et ne peuvent donc pas estimer sa valeur réelle. Pour faire leur choix et réaliser de bonnes affaires, ils ne peuvent s'appuyer que sur une vue d'ensemble du garde-meubles, sur leur instinct et surtout sur une bonne dose de chance. La vente du jour se déroule à Perris, en Californie, où l'atmosphère très française plaît particulièrement à Laura Dotson. De son côté, Brandi tente de vaincre son stress en réalisant des exercices de méditation.