Trois kilomètres jusqu'à la fin du monde

Adi, 17 ans, passe les vacances d’été dans son village natal, dans le delta du Danube, en Roumanie. Une nuit, après avoir embrassé un touriste de passage dans la région, Adi est violemment passé à tabac par deux jeunes hommes. Ses parents emmènent le jeune homme consulter un médecin et font appel à Pandele, un policier que le père d’Adi connait bien. Après une rapide enquête, Pandele découvre au travers de quelques témoignages qu’un des deux suspects est Cirprian, le fils de Zentov, un personnage influent, auprès duquel le père d’Adi est endetté. Celui-ci tente alors d’échanger cette dette contre l’abandon des poursuites.