Urgences (Pile ou face) S3 (18/22)

«Pile ou face»Mark is opgetogen wanneer hij verneemt dat hij een goede kans maakt om deeltijds colleges te mogen geven aan geneeskundestudenten, al heeft zijn grootste concurrent, dokter Weaver, wel een stapje voor dankzij de vele artikels die ze in vooraanstaande medische tijdschriften publiceerde. Carter ontfermt zich over een man die zichtbaar een beetje teveel van het leven heeft genoten. De onderzoeken wijzen op een ernstig darmprobleem.