Urgences (Se voiler la face) S3 (13/22)

«Se voiler la face»Mark Greene wil geen vaste relatie aanknopen met Marquez. Wat hem betreft, is de passie weg. De dokter wil de verpleegster op een elegante manier de bons geven en vraagt raad aan kenner Douglas Ross. In de krant is een artikel verschenen over de medische fout, die Carol Hathaway gemaakt heeft. De journalist laat haar volledig buiten schot en schuift de schuld in de schoenen van haar collega's, die zich bij wijze van protest tegen het ziekenhuisbeleid ziek gemeld hadden. Carol vindt dit niet eerlijk en is vastbesloten de puntjes op de i te zetten. Jeanie Boulet krijgt een conflict met Greg Fisher over patiënt Mike Patterson. De man heeft syfilis. Jeanie wil Mike en zijn echtgenote Cindy informeren over de infectie, maar Greg vindt dat alleen Mike moet ingelicht worden. Carters geduld met Peter Benton raakt op.