V - Saison 1

Alors que Mike Donovan et Julie Parrish sont pris au piège par les Visiteurs, ceux-ci reçoivent l'ordre de regagner le vaisseau-mère et de mettre fin aux hostilités. En effet, leur chef vient de déclarer le cessez-le-feu et fait route vers la Terre, sans savoir que Diana a piégé son vaisseau...