Au commissariat

Au commissariat de Mouscron, l'inspecteur Damien convoque un jeune homme de 24 ans, passé à tabac lors d'un accident de voiture. Le policier veut savoir comment un simple accident de roulage peut tourner à la bataille rangée. A Grâce-Hollogne, l'inspecteur Eric tente de désamorcer un conflit de voisinage peu banal. Enfin, à Ixelles, Dimitri, doit intervenir au plus vite dans une affaire qui empoisonne le quotidien d'un agent immobilier.