Dolomites : piégés aux sommets

Marco et Giovanni découvrent que Max est mort. Au début, ils cachent la nouvelle aux résidents pour ne pas créer de vague de panique, mais Lorenzo finit par l'annoncer. Lidia admet qu'elle ne se sent pas capable de mener une enquête de ce genre et démissionne. Sarah et Petra sont effondrées elles aussi.