Enquêtes

Voleurs dans les magasinsPlongée dans l'univers d'une brigade de l'ombre : les Trekkers de la ville de Bruxelles. Leur mission : traquer et arrêter les voleurs à la tire et autres pickpockets. « Enquêtes » a pu suivre ces policiers qui agissent dans la plus grande discrétion.Contrôle du traficDans la région de Dinant la police surveille le trafic. Dans certains quartiers, la circulation des camions est limitée mais des riverains se plaignent malgré tout. Alors, les autorités locales ont installé un outil très efficace : un analyseur de trafic. Après quelques jours, les policiers vont révéler leurs analyses aux riverains. Et les résultats sont plutôt étonnants.