Enquêtes

« Dispute en cours »Une dispute est en cours dans la zone Nord de Bruxelles. Un habitant s'en est pris à un employé d'une compagnie d'électricité. En cause un problème autour d'un compteur à budget. Le superviseur de la police intervient pour calmer la situation. « Section jeunesse »Direction Liège, ensuite, en compagnie des policiers de la brigade jeunesse. Une bagarre vient d'être signalée dans le centre. Les policiers vont interroger plusieurs suspects. Plus tard, il sera question de stupéfiants notamment. Des policiers qui viennent avant tout en aide aux mineurs en difficulté.