Enquêtes

On signale à la police un voisin qui profère des propos racistes. Il dérange beaucoup de monde dans le quartier et les propos choquent. Il semble que ce ne soit pas une première pour cet homme; un voisin a filmé d'autres scènes du même genre. Une équipe est place pour intervenir. Le contrevenant finira par être arrêté. Les policiers de la route font encore de nombreuses vérifications : défaut de contrôle technique, deux roues non conforme et infraction d'un poids lourd. Ils devront aussi intervenir pour un véhicule immobilisé sur une piste cyclable.