Enquêtes

Interventions à BruxellesUne jeune femme semble en difficulté. Elle est dans un état psychologique fragile. C'est l'habitante d'un immeuble, inquiète, qui a appelé la police. Les inspecteurs vont se rendre immédiatement sur place. BorinageLors d'un contrôle routier, un scooter est repéré roulant manifestement trop vite pour sa catégorie. Plus tard, c'est un automobiliste qui va tenter de semer les policiers et d'échapper ainsi au contrôle.