Enquêtes

"Sous un camion"Un appel urgent en fin de nuit pour deux patrouilleurs bruxellois... un homme aurait été percuté par un camion. Arrivés sur place les policiers découvrent bien quelqu'un à terre... mais les circonstances des faits ne sont vraiment pas claires.A première vue cela ne ressemble pas nécessairement à un accident. L'ami de la victime se montre énervé. C'est peut-être les suites d'une altercation. "Silly"Michel Pillet est un agent de quartier bien connu dans la région d'Enghien. Ce policier expérimenté revient sur les lieux d'un accident qui a fait 6 blessés. Les occupants des deux voitures revenaient d'une soirée lorsque le choc s'est produit. Mais Michel doit faire face à des témoignages contradictoires. Une enquête débute... elle permettra, il l'espère, de faire la lumière sur les responsabilités.L'analyse des carcasses des voitures et surtout la découverte d'indices devrait l'aider dans ses recherches. "Académie de Police"A l'heure où bon nombre de zones de police réclament des renforts, les nouvelles recrues sont attendues avec impatience dans les commissariats et surtout sur le terrain. Mais où et comment sont formés ceux qui vont devoir demain faire respecter la loi... Enquêtes a suivi des candidats à l'Académie de Police."USA"Course-poursuites, arrestations, les policiers américains