Enquêtes

Intervention à Bruxelles. Cambriolage, tentative de vol, les policiers multiplient les missions au service de la population. Plus tard en soirée, une jeune femme est tombée inconsciente dans un bar. La police et les secouristes se rendent immédiatement sur place.BorinageGrosse opération ensuite sur les routes du Borinage. La police mène ce soir des contrôles contre l'alcool et la drogue au volant. Les policiers sont aidés des douaniers qui sont là pour récupérer les amendes impayées.